Sharon Vittrekwa
Traditional Gun Sling and Bullet Bag, 2023
Collected in | intégrée à la collection en 2023
Home tan elk hide, home tan caribou skin, seed beads, velvet | Peau de wapiti tannée maison, peau de caribou tannée maison, perles de rocaille, velours
“I have always been inspired and helped by my late grandmother, who tanned skins, furs, and taught, sewed back then for the hunters of the family. That is how I learned. I also learned from many aunts, and respected Elders of these communities. During my medicine gathering walks, I would take pictures of the flowers, scenes, and sacred sites. I also researched my culture, our clothing designs, traditional way of life and history. It seems that, when I begin a project, I am guided by my experiences of walking across Mother Earth and remembering the beauty of the land. A lot of my flower designs are the flowers of the north.” Sharon Vittrekwa
“J’ai toujours été inspirée par ma grand-mère, aujourd’hui décédée, qui tannait autrefois les peaux et les fourrures, en plus d’enseigner et de coudre pour les chasseurs de la famille. Elle m’aidait et j’ai ainsi beaucoup appris d’elle, de même que de nombreuses de mes tantes et d’Aînés respectés de ces communautés. Lors de mes excursions de cueillette de plantes médicinales, je prenais des photos des fleurs, des paysages et des sites sacrés. J’ai aussi fait des recherches sur ma culture, nos vêtements, notre mode de vie traditionnel et notre histoire. Lorsque je commence un projet, on dirait que je suis guidée par les expériences que j’ai vécues en marchant sur la Terre mère et en me remémorant sa beauté. Beaucoup de mes motifs floraux sont des fleurs des régions nordiques.” Sharon Vittrekwa