Sarah Lennie
Let’s Go Dance!, 2022
Collected in | intégrée à la collection en 2023
Summer caribou hide, tanned elk hide, embroidery thread, Melton cloth | Peau d’été de caribou, peau de wapiti tannée, fil à broder, melton
“After the snow melts, the ground flourishes with willows, grasses, flowers and roots. Each has their own nutritional and medicinal purpose. Dogs and human packs are loaded to their abilities. Babies and small children are carried. Fishing, gathering eggs, roots, medicines, and cotton for wicks along the way. Inukshuks are built along the top edge of valleys and ravines to give the illusion of many people.
A runner herds the caribou toward the makeshift corral. The shooter waits while they rest, feed and water before being harvested for their usefulness. The leaner meat is dried, tendons bundled for sinew and bones made into tools and toys. The hide is thinner and darker in colour; it is best for shelter, light clothing and embroidered mukluks for seasonal feasting and dancing.” Sarah Lennie
“Après la fonte des neiges, le sol accueille à nouveau saules, herbes, fleurs et racines. Chaque espèce a ses propres vertus nutritionnelles et médicinales. Les humains et les meutes de chiens retrouvent leurs pleines capacités. On porte les bébés et les jeunes enfants. Sur le chemin, on pêche et on ramasse des oeufs, des racines, des remèdes ainsi que de l’herbe à coton pour fabriquer des mèches. On construit des inukshuks aux abords supérieurs des vallées et des ravins pour donner l’illusion d’un grand rassemblement de personnes.
Un coureur dirige les caribous vers le corral improvisé. Le tireur attend que les caribous se reposent, se nourrissent et s’abreuvent avant de les abattre pour qu’on puisse profiter de leur pleine valeur. On sèche la viande la plus maigre, on regroupe les tendons pour en faire de la babiche et on transforme les os en outils et en jouets. La peau, plus fine et de couleur plus foncée, sert à fabriquer des abris, des vêtements légers et des mukluks brodés pour les fêtes et les danses saisonnières.” Sarah Lennie