Leslie Leong
Slot Canyon e-Scape, 2023
Reclaimed wood, computer circuit boards, reclaimed core sample box, gold leaf, stones | Bois récupéré, cartes de circuits informatiques, boîte d’échantillons de forage recyclée, feuille d’or, pierres
Slot Canyon e-Scape is made from 99% recycled materials in response to our “more, better, faster” culture and the resulting run-a-way consumerism. [It] is named after the circuit board used in the centre of the forested area, which marks an implied canyon by the break in trees. Slot canyon represents a place to escape from our technology-based society. In our lives, we are inundated by digital technology. My place to escape is into our natural environment. For this reason, I have juxtaposed natural materials, motifs, and representations with technological components. It can be a jarring experience to see a natural scene with technology ever-present, but it is our reality. My hope is to trigger discomfort using this juxtaposition and to bring some awareness to the invasive aspect of technology. Leslie Leong
L’oeuvre Slot Canyon e-Scape est faite à 99 % de matériaux recyclés, se voulant une réponse à notre culture qui en veut toujours plus, plus rapidement et de meilleure qualité et au consumérisme galopant qui en découle. Elle tire son nom de la carte de circuit imprimé utilisée au centre de la zone boisée, qui marque un supposé canyon près de la clairière. Le canyon en fente représente un endroit où s’échapper de notre société centrée sur la technologie. Dans notre vie, nous sommes submergés par la technologie numérique. Pour m’en échapper, je m’évade dans notre environnement naturel. C’est pour cette raison que j’ai juxtaposé des matériaux, des représentations et des motifs naturels à des composants technologiques. La vision d’une scène naturelle empreinte de technologies peut être frappante, mais c’est notre réalité. En faisant cette juxtaposition, j’espérais créer un malaise et faire ressortir l’aspect envahissant de la technologie. Leslie Leong