Annie Kierans
4:30 at the Annex, 2021
Collected in | intégrée à la collection en 2022
Oil on canvas | Huile sur toile
“This is one of nine portraits depicting life during the coronavirus pandemic from six feet away. I began the series in an attempt to reckon with an unusual and chaotic moment, which increasingly became a new way of relating to time and to each other in space. The scene nods to a collective sense of precarity, the suddenly loaded nature of public domain, and a society running on empty. What would have previously been a carefree vacation to Dawson City here strikes as a brazen confrontation of a dystopian reality in a small, remote, northern town in the summer of 2020.” Annie Kierans
“Voici l’un des neuf portraits représentant la vie à deux mètres de distance durant la pandémie de coronavirus. J’ai créé cette série pour tenter de prendre en considération ce moment inhabituel et chaotique, qui a redéfini au fil des jours notre rapport au temps et la façon de nous lier aux autres dans l’espace. La scène fait allusion à un sentiment collectif de précarité, à la nature soudainement chargée de l’espace public et à une société à bout de souffle. Ce qui aurait auparavant représenté des vacances sans souci dans la ville de Dawson apparaît ici comme une confrontation éhontée à une réalité dystopique dans une petite ville nordique isolée à l’été 2020.” Annie Kierans