Karen Bien
Electric Mukluks, 2021
Collected in | intégrée à la collection en 2021
Commercial tanned hide, Melton cloth, beaver fur, seed beads, artificial shearling, nylon thread | Peau tannée industriellement, melton, fourrure de castor, petites perles, faux rason, fil de nylon
I learned to sew from my mother Alice Bien, who is the eldest daughter of Annie Smith. I’ve been sewing for more than 36 years, making all kinds of things. You need to have a lot of experience to produce good work. When I see something I want to try, I jump on it. My designs come from my imagination — I decide on a colour and go from there. Sewing is like therapy for me, it keeps me at peace, settled and calm.
J’ai appris à coudre aux côtés de ma mère, Alice Bien, la fille aînée d’Annie Smith. Je couds toutes sortes d’objets depuis plus de 36 ans. Il faut beaucoup d’expérience pour bien travailler. Lorsque je vois quelque chose que je veux essayer, je me lance. C’est mon imagination qui guide mes créations : je choisis une couleur et travaille à partir de là. Coudre, c’est comme une thérapie pour moi, cela me permet de rester calme et tranquille.