Brenda Lee Asp
Blanche, 2013
Collected in | intégrée à la collection en 2021
Cow hide, metal zipper, silk lining, nylon thread | Cuir de vache, fermeture éclair en métal, doublure en soie, fil de nylon
This jacket is named after my first cousin Blanche. The design, unique, leather but with a bit of sparkle, sassy and elegant, reminded me of her when it was finished. I had a vision to try the outline of a killer whale pattern as a collar in leather. My fashion design instructors didn’t think it could be done, but the process helped me to remember what I already knew about working with leather. It brought back memories of working with my grandmothers and it sparked knowledge within that I didn’t realize was there.
J’ai donné à cette veste le nom de ma cousine, Blanche. Sa conception unique à base de cuir s’accompagnant d’une certaine dose d’éclat, d’insolence et d’élégance m’a fait penser à elle lorsque je l’ai terminée. Dans mon esprit, je souhaitais faire ressortir un motif qui ferait penser à une orque dans le col de la veste en cuir. Selon mes enseignants de stylisme, c’était impossible. Mais tout ce processus m’a aidé à me souvenir ce que je savais déjà à propos du travail du cuir. D’anciens souvenirs me sont revenus, des moments au cours desquels je travaillais avec mes grands-mères. Cela a fait ressurgir de mon esprit des connaissances dont j’ignorais totalement l’existence.