Birch and acrylic / Bouleau et acrylique
2021
“I want to create other ones, [with] more figures on them, different figures, just to have that challenge.… What I enjoy are doing these figures that are expressive, deep, but really technical. That is part of the passion, part of the learning— to dig deeper.” – Eugene Alfred
« Je voudrais en créer d’autres, avec plus de figures ou des figures différentes, juste pour tenter de relever le défi… J’aime créer des visages expressifs, pleins de profondeur, mais à la fois très techniques. Ces aspects de mon travail me passionnent; ils font partie de mon apprentissage, je veux toujours creuser plus profond. » – Eugene Alfred
Videography: Alistair Maitland
Video Editing: Alexandra Knowles
Music: Jennihouse
Eugene Alfred : Transcription vidéo
00:08:00
Eugene : Je m’appelle Eugene Alfred. Je suis de la Première nation de Selkirk ici, à Pelly Crossing. Je suis un Tutchone du Nord, du Clan du Corbeau.
00:20:08
Eugene : Ça vient de l’intérieur, ça fait partie de la passion, ça fait partie de mon apprentissage de vouloir creuser plus profond. J’aime les crécelles et je suis d’ailleurs en train d’en sculpter trois, qui sont très similaires. Ce sont des crécelles de chef, mais je veux en créer d’autres avec plus de figures, différentes figures. Juste pour le défi de créer quelque chose de plus technique peut-être; de plus difficile, car je dois fabriquer différents outils pour y arriver, pour pouvoir en enlever plus. J’aime faire des figures expressives et profondes, mais c’est vraiment technique.
01:14:03
Eugene : Je conçois donc ces petites lames au bord droit. J’en plie l’extrémité pour les courber à 90 degrés. Je pourrai ainsi sculpter jusqu’ici et faire les coupes. À cette étape, il faut y aller lentement et être très prudent. Ça va prendre beaucoup de concentration, de temps et de volonté.