
Sho Sho Esquiro
Stolen Children, 2021
Acrylic on canvas | Acrylique sur toile
“Many Yukon First Nations children were stolen and transported to the Church and Government-run Residential Schools in the back of this cattle truck. I painted this in honour of both my fathers who experienced this and my family that attended Residential School, and for the survivors and the precious children who never returned home. I wanted to paint the children faceless in hopes that the viewer could imagine themselves and feel the extreme trauma these children experienced. It’s a sad painting that evokes heavy emotion but needs to be remembered and not forgotten. This painting is haunting and I hope for it to open up discussion, empathy, emotion and a road to truth and reconciliation.” Sho Sho Esquiro
“De nombreux enfants des Premières Nations du Yukon ont été enlevés et transportés vers des pensionnats gérés par l’Église et le gouvernement dans un camion à bestiaux comme celui-ci. J’ai peint ce tableau en hommage à mon père biologique et mon père adoptif qui ont vécu ce drame, à ma famille qui a fréquenté les pensionnats, aux personnes survivantes et aux enfants qui n’ont pas pu revenir à la maison. J’ai voulu peindre des petits êtres sans visage pour inviter le public à s’identifier et à ressentir leur traumatisme extrême. C’est une peinture triste et troublante qui suscite une émotion forte, mais c’est une scène dont il faut se souvenir et qui ne doit pas être oubliée. J’espère qu’elle ouvrira le débat, suscitera l’empathie et l’émotion en plus d’ouvrir la voie à la vérité et à la réconciliation.” Sho Sho Esquiro