Mary Blahitka
Timberpoint Steamboot Wood Camp – G’anti Yaak’w, Teslin Lake, Yukon, 2024
Acrylic paint and glass beads on canvas | Peinture acrylique et perles de verre sur toile
“In the nomadic tradition of the Tlingit people, the Sidney-Jackson family made their summer and autumn camps for fishing, hunting, and stewardship of the land. Among these was G`anti Yaak’w, a vital wood camp situated at Timberpoint on Teslin Lake. From 1926 to 1929, the sternwheeler Thistle, piloted by Jimmy Jackson (Annahootz), a Tlingit relative, steamed into G`anti Yaak’w to resupply with firewood for its journey back to Whitehorse. This camp, owned and operated by my grandparents, the Sidney-Jackson family, stood as a testament to their resourcefulness, deep knowledge of the land, and contributions to Yukon’s river economy, pre-Alaska Highway. These shores, rivers, and forests carry the stories of our ancestors – their resourcefulness, stewardship, and profound respect for the natural world.” Mary Blahitka
“Comme le veut la tradition nomade des Tlingit, les Sidney-Jackson installaient leurs camps d’été et d’automne pour pêcher, chasser et entretenir leurs terres. Parmi ces camps se trouvait G`anti Yaak’w, un camp forestier essentiel situé à Timberpoint, sur le lac Teslin. De 1926 à 1929, le bateau à aubes Thistle, piloté par Jimmy Jackson (Annahootz), un parent Tlingit, mettait le cap sur G`anti Yaak’w pour s’approvisionner en bois de chauffage avant de repartir vers Whitehorse. Ce camp, détenu et exploité par mes grands-parents, témoigne de leur ingéniosité, de leur profonde connaissance du territoire et de leur contribution à l’économie fluviale du Yukon avant la construction de la route de l’Alaska. Ces rives, rivières et forêts sont imprégnées des histoires de nos ancêtres, de leur débrouillardise, et de leur gestion responsable du territoire et profond respect pour la nature.” Mary Blahitka