Cécile Girard
Louise, 2018
Collected in | intégrée à la collection en 2021
Recycled wool, spun wool, embroidery thread, caribou antler, dogwood, synthetic sinew | Laine recyclée, laine filée, fil à broder, bois de caribou, cornouiller, babiche synthétique
Louise is named after my beloved sister, who lives in Tagish. She is a smile in the depths of winter, and I wanted to create something to celebrate her: a character who emanates warmth and joie de vivre. Her embroidered face is simple, while her dreamy gaze engages the audience. What is she contemplating? Her hair is made of handcrafted spun wool and her hairstyle… was shaped by the North wind.
Louise est le nom de ma sœur adorée, qui vit à Tagish. C’est le sourire qui éclaire le plus profond des hivers, et je souhaitais créer une œuvre pour lui rendre hommage : un personnage duquel émanent chaleur et joie de vivre. Son visage brodé est simple, tandis que son regard songeur éveille l’intérêt du public, lequel s’interrogera sur l’objet de sa contemplation. De la laine filée à la main compose sa chevelure en une coupe façonnée par les vents du nord.