Anick Fernandez
Winter, 2023
Legion Revere 250 gr. paper, acid-free tissue paper, printmaking ink, acrylic, India ink | Papier Legion Revere (250 grammes par mètre carré), papier mouchoir sans acide, encre de sérigraphie, acrylique, encre de Chine
Nothing prepared me for what I found in the Yukon when we moved to Whitehorse in Spring 2022. For the first three months I couldn’t draw a single line. I felt artistically paralyzed with so much beauty around me. I needed to capture it all. I printed, painted and collaged the peace I find in close contact with nature, the silence when I walk the trails alone, the long and dark winter, the hidden life in pebbles and rocks, the solitude I have felt when there is nothing but trees and mountains around me that I have come to enjoy. A lot. Winter is about my perception of nature when it’s dark outside. Everything seems to be either black or white, like if the colours were hibernating too. Anick Fernandez
Rien ne m’avait préparée à ce que j’ai découvert au Yukon lorsque nous avons déménagé à Whitehorse au printemps 2022. Pendant les trois premiers mois, je n’ai pas pu tracer une seule ligne. L’énorme beauté qui m’entourait a paralysé mes capacités artistiques. Je devais l’immortaliser dans son intégralité. J’ai imprimé, peint et amalgamé la paix qui m’habite lorsque je suis près de la nature, le silence quand je sillonne les sentiers toute seule, l’hiver long et sombre, la vie dissimulée dans les cailloux et les pierres, la solitude que j’ai déjà ressentie lorsque seuls des arbres et des monts m’entourent, que j’ai appris à aimer. Beaucoup. L’oeuvre Winter est ma perception de la nature lorsqu’il fait sombre à l’extérieur. Tout paraît noir et blanc, comme si les couleurs hibernaient, elles aussi. Anick Fernandez